「echo-free」は英語の単語「echo」と「free」の複合語に由来します。'echo'はギリシャ語の『ēkhō』(ἠχώ)に由来し、反射した声・音を指しました。'free'は古英語の『frēo』に由来し、「束縛されていない」「制約のない」という意味でした。

『echo』はギリシャ語の『ēkhō』からラテン語、さらに中英語の『echo』へと受け継がれ、反射音の意味を保持しました。『free』は古英語の『frēo』から中英語を経て現代英語の『free』になり、20世紀以降に技術的記述語として『echo-free』の複合語が成立しました。

当初『echo』は反射音現象を、'free'は「〜がない状態」を表していましたが、組み合わさることで音響や通信の分野で「エコーがない」という現代的な記述的意味に発展しました。