「easy-on-the-eyes」は英語に由来し、特に『easy』は古英語の『eaþe』、『eye』は古英語の『ēage』に由来する。『eaþe』は「容易・快適」、『ēage』は「目（視覚の器官）」を意味した。

『easy-on-the-eyes』は現代英語での複合表現として（19〜20世紀に）発達し、以前の『pleasing to the eye』のような表現から派生して慣用句化した。

当初は構成要素が文字通り「楽・快適」と「目」を指していたが、次第に『見た目が魅力的で心地よい』という意味に変化した。