「earth-colored」は英語で「earth（アース）＋colored（カラー）」の複合語。'earth'は古英語の'eor e'（土、地面）に由来し、'colored'は中英語の'coloured'（古仏語'colur'、ラテン語'color'に由来）から来ている。

「earth」は古英語'eor e'→中英語'erthe'を経て現代英語の'earth'になった。'colored'は古仏語'colur'→中英語'coloured'を経て現代英語の'colored/coloured'になり、それらを合わせて現代英語で複合語が形成された。

構成要素は当初それぞれ『地面・土』と『色がついた』を意味し、複合すると『土のような色』を指す語になった。意味は時間とともに大きく変わらず、現在も茶系の自然な色合いを示す。