「dyslexic」はギリシャ語に由来し、「dys-」は「悪い」または「難しい」、「lexis」は「言葉」または「話」を意味します。

「dyslexia」は19世紀後半にギリシャ語の「dys-」と「lexis」から作られ、「dyslexic」は20世紀に形容詞および名詞形として登場しました。

最初は単語の読み取りや解釈の困難を指しており、この意味は現代でもほぼ同じです。