Langimage
日本語

dumpling

|dum-pling|

A2

/ˈdʌmp.lɪŋ/

small lump of dough

小さな生地の塊

語源
語源情報

「dumpling」は英語に由来し、『dump』(小さな塊)に縮小辞『-ling』がついてできた語です。

歴史的変遷

17世紀頃の初期近代英語で『dump』の縮小形として現れ、現在の英語『dumpling』に発展しました。

意味の変化

当初は『小さな塊』を指しましたが、次第に『(具を入れることもある)調理した小さな生地のかたまり』を意味するようになり、さらに愛称的用法にも発展しました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a small lump of dough, often filled (with meat, vegetables, fruit, etc.) and cooked by boiling, steaming, frying, or baking.

(肉・野菜・果物などを包んだ)小さな生地の塊。茹でる・蒸す・揚げる・焼くなどして調理する食品

She made pork dumpling for lunch.

彼女は昼食に豚肉の餃子(dumpling)を作った。

同意語

potstickergyozabaopierogignocchi

名詞 2

a small ball of dough cooked in a stew or broth (especially in British cooking), typically without a filling.

(特に英・料理で)具を入れない生地の丸めたものをシチューやブロスで煮た料理(スープ団子のようなもの)

Drop spoonfuls of dumpling into the stew and simmer for 20 minutes.

スチューにスプーンで生地を落とし、20分間煮る。

同意語

名詞 3

informal term of endearment for a small, cute, or lovable person (chiefly British).

(口語)かわいらしい人や愛しい人を呼ぶ愛称(主に英)

Oh, you little dumpling!

あら、あなたって小さくてかわいいわね(dumpling)。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/23 14:46