「double-edged」は中世英語の「double」と「edge」から来ており、「double」は「二重の」、「edge」は刃の鋭い側を指していました。

「double-edged」は中世英語の「doble egge」から変化し、現代英語の「double-edged」になりました。

最初は「両刃の」という意味でしたが、時間とともに「良い面と悪い面がある」という現在の意味に進化しました。