Langimage
日本語

dotard

|do-tard|

C2

🇺🇸

/ˈdoʊtərd/

🇬🇧

/ˈdəʊtəd/

senile, feeble old person

ぼけた・衰えた老人

語源
語源情報

'dotard'は中英語(Middle English)から来ており、もとの語は'dotard'で、語根の'dote'は「愚かになる・(精神が)衰える」を意味し、接尾辞'-ard'は「…の性質を持つ人」を表す軽蔑的な形成要素だった。

歴史的変遷

'dotard'は中英語の'dotard'から発展し、これは動詞'dote'(中英語'doten')と接尾辞'-ard'の結合でできた。動詞'dote'はさらに古いゲルマン語系/古英語に遡り「愚かに振る舞う」を意味した。時間とともにこの語が現代英語の'dotard'として定着した。

意味の変化

当初は「ぼけやすい・物わすれしがちな人」を指したが、次第に「精神が衰えた年老いた人」を意味するようになり、現在では主に侮蔑的な語として用いられている。

品詞ごとの意味

名詞 1

an old person, especially one who has become weak in mind or body; a person showing signs of senility (often used pejoratively).

年を取って心身(特に精神)が衰えた人(しばしば侮蔑的)

The critics cruelly described the former statesman as a dotard whose judgment had long since failed.

批評家たちは元政治家を、判断力がとっくに衰えたぼけ老人だと冷酷に表現した。

同意語

反意語

名詞 2

(dated/insulting) A foolish or weak-minded person; used as an epithet rather than a clinical label.

愚かで判断力のない人(古風または侮辱的な表現)

Calling someone a dotard in public is likely to provoke anger rather than persuade them.

公開の場で誰かを「dotard(ぼけ)」と呼ぶと、説得するどころか反発を招くだろう。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/22 09:29