to show a level of comfort or ease with something or someone, often through actions or behavior.

親しみを示す

to act in a way that suggests a close relationship or understanding, sometimes inappropriately.

馴れ馴れしさを示す