『discipline-centred』は現代英語で、名詞『discipline』と形容詞『centred』を結合してできた語です。『discipline』はラテン語'disciplina'（指導・訓練）に由来し、『centre』（＝centredの語幹）は「中心・焦点」を意味する語に由来します。

『discipline』はラテン語'disciplina'から（古フランス語・中英語を経て）来ており、『centre』はギリシャ語'kentron'→ラテン語'centrum'→古フランス語'centre'→中英語'centre'を経てきました。『discipline-centred』はこれらを組み合わせた比較的新しい英語の複合語です。

構成要素は当初それぞれ「指導・訓練」と「中心・焦点」を指していましたが、複合化によって『単一の分野を中心とする』という意味で用いられるようになりました。