「direction-wise」は英語に由来し、名詞「direction」と接尾辞「-wise」（古英語の'wīs'で「方法・やり方」の意）を結合して作られています。

「direction」はラテン語の'directio'（'dirigere'「向ける・導く」から）に由来し、中英語で'directioun'/'direction'となりました。接尾辞『-wise』は古英語の'wīs'から発展し、中英語で「〜の点で・〜のやり方で」を表す接尾辞として用いられました。これらが結合して現代英語の『direction-wise』が生まれました。

もともとは「導く・向けるやり方（の点で）」という意味合いがありましたが、現在は「方向に関して」「方向の点では」という意味で用いられます。