品詞ごとの意味
名詞 1
a short, clear ringing or metallic sound, like that of a small bell.
短く金属的な音（チンという音）
I heard a ding from the oven when the timer went off.
オーブンのタイマーが鳴ったとき、チンという音が聞こえた。
同意語
反意語
名詞 2
a small dent, nick, or mark caused by being hit or struck.
小さなへこみ、傷（車など）
There's a ding on the bumper after the parking scrape.
駐車のときこすって、バンパーに小さなへこみができている。
同意語
反意語
名詞 3
a short notification sound on an electronic device (informal).
通知音（スマホやコンピューターの短い音）
My phone gave a ding and I saw a new message.
携帯がチンと鳴って、新しいメッセージが来たのがわかった。
同意語
反意語
動詞 1
to strike lightly so as to produce a ringing sound.
軽く打って（金属などの）音を出す
She dinged the bell to call everyone to dinner.
彼女は皆を食事に呼ぶためにベルをチンと鳴らした。
同意語
反意語
動詞 2
to make a small dent or nick in something (to damage slightly).
（車など）をへこませる、傷つける（小さく）
The grocery cart dinged my car door in the parking lot.
駐車場で買い物カートが車のドアにぶつかって小さなへこみができた。
同意語
反意語
動詞 3
informal: to penalize slightly or mark down (e.g., deduct points or criticize).
（小さく）減点する、非難する
He was dinged on his review for missing a deadline.
締め切りを守らなかったことで、彼の評価は少し下がった。
同意語
反意語
間投詞 1
an exclamation used to indicate something correct, completed, or announced (like 'ta-da').
（正解や完了を示す）掛け声・感嘆詞
Ding! That's the right answer.
チン！それが正しい答えだ。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/11 10:21