「diabatic」はギリシャ語の「diabatos」に由来し、「dia-」は「通して」、「batos」は「通れる」を意味した。

「diabatos」は英語の「diabatic」に変わり、最終的に現代英語の「diabatically」になった。

最初は「通れる」という意味だったが、時間とともに「温度変化なしに熱が移動する」という現在の意味に進化した。