「desegmentation」は現代英語に由来します。接頭辞「de-」はラテン語で「逆にする」「取り除く」を意味し、「segmentation」はラテン語の「segmentum」（「切り取られた部分」）から（フランス語・中世ラテン語を経て）来ています。

「desegmentation」はラテン語の接頭辞「de-」（「離す」「取り除く」）と「segmentum」（ラテン語の「切る」を意味する『secare』に由来）を組み合わせて形成されました。「segmentum」は中世ラテン語・古フランス語を経て英語の' segment'／'segmentation'となり、現代の技術用語として' desegmentation'が生じました。

もともと「segmentum」は「切り取られた部分」や「切る行為」を指しましたが、時代とともに「部分に分けること（segmentation）」を意味するようになり、'desegmentation'は「その分割を取り除くこと（区切りを元に戻すこと）」を表すようになりました。