「concatenation」はラテン語に由来し、名詞の「concatenatio」や動詞の「concatenare」から来ている。接頭辞の「com-（con-に同化）」は「一緒に」を、"catena" は「鎖」を意味した。

「concatenation」は中世ラテン語の「concatenatio」（「concatenare」より）から変化し、ほぼ同形のまま英語に取り入れられた。

元は「（文字通り）鎖のように結びつける行為」を意味したが、時代とともに「つながった一連の列」や（コンピュータ分野での）データの連結といった広い意味へと発展した。