「depopularize」は英語に由来し、接頭辞「de-」と動詞「popularize」から形成された。接頭辞「de-」は「取り去る／逆にする」を意味し、「popularize」は最終的にラテン語の「popularis」（「populus」から）に由来する。

「depopularize」は近代英語で生まれ、生産的な接頭辞「de-」が「popularize」に付されてできた。'popularize'はフランス語の'populariser'を経てラテン語の'popularis'に由来し、さらに'populus'（「人々」）に遡る。

元は「popular」は「人々の・民衆の」を意味し、「popularize」は「人々に広め好まれるようにする」を意味したが、接頭辞の付与により「depopularize」はそれを逆にする「人気を失わせる／人気を下げる」という意味になった。