Langimage
日本語

denarius

|de-na-ri-us|

C2

🇺🇸

/dəˈnɛəriəs/

🇬🇧

/dɪˈnɛəriəs/

Roman silver coin / money unit

ローマの銀貨・通貨単位

語源
語源情報

「denarius」はラテン語の語『denarius』に由来し、'deni-'は「各々10(を持つ)」を意味した(もともとは10アスの価値を示した)。

歴史的変遷

『denarius』は古典ラテン語で用いられ、後期ラテン語・中世ラテン語を経て、ネオラテン語を通じて近世の学術・聖書訳などで英語に取り入れられた。

意味の変化

当初は「10アスに相当する硬貨」を意味したが、次第に「ローマの銀貨」や聖書文脈での「日当・小額」を表す語へと意味が広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

an ancient Roman silver coin; originally worth ten asses and later a principal silver denomination of the Roman Republic and Empire.

古代ローマの銀貨(もともと10アスに相当した貨幣)

The museum displayed a well-preserved denarius from the 1st century BCE.

博物館は紀元前1世紀の保存状態の良いデナリウスを展示していた。

同意語

名詞 2

a monetary unit mentioned in historical and biblical texts (e.g., in the New Testament a denarius often represented a day's wage); used figuratively to mean a small sum of money.

歴史・聖書に登場する通貨単位(例:新約聖書では日当を表すことがある)、比喩的にわずかな金額

In the parable he paid the laborer a single denarius for a day's work.

そのたとえ話では彼は労働者に1日分の賃金としてデナリウス1枚を支払った。

同意語

small coinday's wage (in context)

イディオム

最終更新時刻: 2025/11/28 22:25