『dehydrogenise』はラテン語接頭辞『de-』、名詞『hydrogen（ハイドロジェン）』〔ギリシャ語要素『hydro-（水）』『-genes（生む・由来する）』から〕、および動詞化接尾辞『-ise』（フランス語／ラテン語由来）から成る語である。

『hydrogen（ハイドロジェン）』は18世紀後半にフランス語『hydrogène』から科学用語として英語に入った。ラテン語系の生産的な接頭辞『de-』が『hydrogen』に結びついて『dehydrogenate／dehydrogenise』のような動詞が作られ、現代英語の『dehydrogenise（英）／dehydrogenize（米）』がこれらの科学造語から発展した。

構成要素は元々『水を生む（hydro- + -genes）』などの意味を持っていたが、接頭辞『de-』が結合して『（水素を）取り除く』という化学的動作を指す語になり、技術用語としてその意味は安定している。