「decoration-lover（装飾好き）」は現代英語に由来し、『decoration（装飾する行為・結果）』と『lover（好きな人）』を組み合わせて作られた語です。

「decoration」は中英語でフランス語の 'decoracion' を経てラテン語 'decoratio'（decorare「飾る」）に由来します。「lover」は古英語 'lufian'（愛する）に由来し、中英語で名詞化しました。『decoration-lover』は比較的新しい複合語です。

もともとは各部分が『飾る行為・結果』と『愛する人』を意味しており、結合することで『装飾が好きな人』という現在の意味になりました。