「decontextualize」は「de-」という接頭辞から来ており、「取り除く」という意味で、「contextualize」は「context」から来ており、ラテン語の「contextus」から派生し、「一緒に結びつける」という意味です。

「contextus」は英語の「context」に変わり、最終的に「-ize」という接尾辞を加えて「contextualize」が形成されました。その後、「de-」という接頭辞が追加されて「decontextualize」が形成されました。

最初は「文脈から取り除く」という意味で、現代の使用においてもこの意味はほとんど変わっていません。