deaconess
|dee-kuh-nes|
/ˈdiːkənəs/
female church minister / female deacon
教会の女性奉仕者（女性の執事）
語源
「deaconess」は近代英語に由来し、名詞「deacon」と女性形接尾辞「-ess」（フランス語 -esse、最終的にはラテン語由来）から形成された。なお「deacon」はギリシャ語 'diakonos'（「しもべ」「奉仕者」）に由来する。
「deacon」はギリシャ語 'diakonos' → ラテン語 'diaconus' を経て英語に入り、中英語の形（例: 'decon'）を経て現代英語の 'deacon' になった。女性形 'deaconess' は近代英語で接尾辞 '-ess' を付けて作られた。
当初は 'しもべ' や '奉仕者' の意味だったが、時間とともに教会内で特定の牧会・慈善的任務を担う女性の役職を指す語に発展した。現代では教派により用法や頻度が異なる。
品詞ごとの意味
名詞 1
a woman appointed in some Christian churches to perform duties similar to those of a deacon, especially pastoral, charitable, or liturgical work.
（教会の）女性執事（牧会や慈善活動、礼拝補助などを行う女性の聖職者）
She served as a deaconess at the local church, organizing outreach programs for the elderly.
彼女は地元の教会でdeaconessとして奉仕し、高齢者向けの支援活動を企画した。
同意語
反意語
名詞 2
historically, a woman in the early church appointed to assist with the care of other women and charitable tasks; the term is sometimes used to refer to such historical roles.
歴史的に、初期教会で女性の世話や慈善的任務を担当した役職を指す語（歴史的用法）
In early Christian communities the role of the deaconess often included visiting sick women and helping with baptisms.
初期キリスト教共同体では、deaconessの役割に病気の女性の見舞いや洗礼の補助が含まれることが多かった。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/08 02:17