a place where milk is processed and milk products (butter, cheese, etc.) are made or stored (a milk-processing plant or room).

牛乳を処理したり、バターやチーズなどの乳製品を作る場所（牛乳処理場・製造所）

a farm or business that produces and supplies milk and milk products (a dairy farm or dairy business).

牛乳や乳製品を生産・供給する農場や事業（酪農場・乳業）

milk and milk-derived products collectively (as a category of food).

牛乳や乳製品全般（食品カテゴリーとして）

a small shop or stall (chiefly regional) selling milk, butter, eggs and other everyday foodstuffs.

牛乳やバター、卵などの日用品を売る小さな店（地域による）

relating to milk or to the production of milk and milk products; made from or containing milk.

牛乳や乳製品の生産に関する・牛乳を含む・牛乳から作られた