Langimage
日本語

culpa

|cul-pa|

C2

/ˈkʌlpə/

fault, blame

過失・責任

語源
語源情報

「culpa」はラテン語に由来し、ラテン語の語形『culpa』は「過失」や「非」を意味した。

歴史的変遷

『culpa』は中世ラテン語を経て法学や教会文書で用いられ、英語には学術的借用語(例: 'mea culpa' のような定型句)や法的専門語として取り入れられた。

意味の変化

当初はラテン語で「過失・非」を意味しており、その基本的な意味は保たれているが、英語では主にフォーマル・文語的、法的な文脈や定型表現で用いられる。

品詞ごとの意味

名詞 1

fault, blame, or guilt (used chiefly in formal, literary, or legal contexts).

過失・責任(フォーマル・文語的、または法的文脈で使われる)

He admitted his culpa.

彼は自分の過失を認めた。

同意語

反意語

名詞 2

law: negligence or fault that may give rise to liability (contrast with intent).

(法律)過失・過誤(責任の根拠となるもの、故意と区別される)

Proof of culpa was required to establish civil liability.

民事責任を立証するためには過失(culpa)の証明が必要だった。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/12/12 17:54