「cruelly_treat」は形容詞 'cruel' の副詞形 'cruelly' と動詞 'treat' の組み合わせです。'cruel' は古フランス語 'cruel' に由来し、最終的にはラテン語 'crudēlis'（'crudus'＝生の、粗い）にさかのぼります。接尾辞 '-ly' は形容詞から副詞を作ります。'treat' は古フランス語 'traitier/traiter' に由来し、ラテン語 'tractāre'（頻用形、'trahere'＝引く、扱う）に由来します。

'cruel' は古フランス語を経て中英語に入り現在の英単語 'cruel' になり、'-ly' によって副詞 'cruelly' が作られました。'treat' は古フランス語 'traitier/traiter'、中世ラテン語の形を経て中英語で現在形になりました。'cruelly treat' は現代英語でこれらを組み合わせた表現です。

元々は '生の・粗い'（crudēlis）や '扱う'（trahere/tractāre）の意味を持っていましたが、現在では '意図的に苦しめる・残酷に扱う' という意味になっています。