Langimage
日本語

crucifer

|cru-ci-fer|

C2

🇺🇸

/ˈkruːsɪfər/

🇬🇧

/ˈkruːsɪfə/

cross-bearer; cross-shaped

十字を担ぐもの・十字形のもの

語源
語源情報

「crucifer」は中世ラテン語の語『crucifer』に由来し、『cruci-』はラテン語の『crux』(十字)、『-fer』は『運ぶ・担う』を意味した。

歴史的変遷

『crucifer』は中世ラテン語の『crucifer』から中英語に入り(形はほぼ保たれ)、最終的に現代英語の『crucifer』になった。

意味の変化

当初は『十字架を担ぐ人(文字通り・宗教的文脈)』を意味したが、やがて花が十字形の植物に対しても用いられるようになり、『アブラナ科の植物』という意味が生じた。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who bears a cross, especially in a religious procession or ceremony.

(宗教的な行列で)十字架を担ぐ人

A crucifer walked at the front of the procession, holding the wooden cross high.

行列の先頭でcruciferが木製の十字架を高く掲げて歩いた。

同意語

名詞 2

a plant belonging to the family Cruciferae (Brassicaceae), such as cabbage, mustard, or radish; characterized by four-petaled flowers resembling a cross.

アブラナ科(Cruciferae/Brassicaceae)に属する植物(例:キャベツ、からし菜、大根)。花弁が十字形をしていることが多い

Many common vegetables, like cabbage and mustard, are crucifers.

キャベツやからし菜のような一般的な野菜の多くはcruciferである。

同意語

最終更新時刻: 2025/08/25 11:57