Langimage
日本語

crabwood

|crab-wood|

C2

/ˈkræb.wʊd/

tropical tree and its wood

熱帯の樹木とその材

語源
語源情報

「crabwood」は英語に由来し、『crab』(古英語 'crabba')と『wood』(古英語 'wudu')の複合語である。ここでの『crab』は歴史的にクラブアップル(小さな実をつける木)を指し、さまざまな樹木や材を名付けるのに使われた。

歴史的変遷

「crabwood」は近代英語で透明な複合語として形成された。古英語 'crabba' + 'wudu' → 中英語の類似複合語 → 近代英語の 'crabwood'。熱帯種(Carapa属)への現代的な用法は後に発達した。

意味の変化

もとは『crab』に関連する樹木やその材を広く指していたが、時を経て一部の地域では特定の熱帯樹(Carapa属)とその材を指すように狭義化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a tropical tree of the genus Carapa (especially Carapa guianensis in the Americas and Carapa procera in Africa), whose seeds yield oil (often called andiroba oil) and whose timber is valued.

熱帯の樹木(特にCarapa属の種、例: Carapa guianensis や Carapa procera)。種子から油(アンドロバ油など)が取れ、材は利用される

Crabwood is an important source of oil and timber in many Amazonian communities.

crabwood(Carapa属の樹木)は多くのアマゾンの地域社会で油と材の重要な供給源だ。

同意語

andirobaCarapa (common name)

名詞 2

the wood or timber produced by trees called crabwood, used in carpentry, boatbuilding, and general construction.

(その)材木、木材。大工仕事や船舶用、一般的な建築に使われる材

Local craftsmen prefer crabwood for boatbuilding because of its durability.

地元の職人たちは耐久性のために船の材料としてcrabwoodを好む。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/09 22:30