Langimage
日本語

coxa

|cox-a|

C2

🇺🇸

/ˈkɑksə/

🇬🇧

/ˈkɒksə/

hip / basal leg segment

股・脚の基部(基節)

語源
語源情報

「coxa」はラテン語の単語「coxa」に由来し、『股(こし)・太もも』を意味した。

歴史的変遷

「coxa」は新ラテン語・後期ラテン語の解剖学用語として英語に入り、そこから解剖学および昆虫学の専門用語として採用された。

意味の変化

当初はラテン語で『股・太もも』を意味しており、現代ではその解剖学的意味を保ちつつ、節足動物の脚の基節という意味にも拡張された。

品詞ごとの意味

名詞 1

in human or vertebrate anatomy: the hip region or part of the pelvis (occasionally used to refer to the hip or hipbone).

人間や脊椎動物の解剖学での『股(こし)』や寛骨(骨盤)の部分

In the anatomical diagram, the surgeon pointed to the coxa to explain the hip incision.

解剖図で外科医は股(coxa)を指して股の切開部位を説明した。

同意語

名詞 2

in entomology and arthropod anatomy: the basal segment of an insect or other arthropod leg that attaches to the body (the first leg segment).

昆虫や節足動物の脚の基節(脚を体に接続する最初の節)

The entomologist examined the beetle's coxa under the microscope to check for muscle attachment points.

昆虫学者はその甲虫のcoxaを顕微鏡で調べ、筋肉の付着点を確認した。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/02 13:35