「counter-plethoric」は英語の接頭辞「counter-」と形容詞「plethoric」の複合語で、'counter-'はラテン語の「contra」から来て『反対・～に対して』を意味し、'plethoric'はギリシャ語の「plēthōra」（『満ち・過剰』）に由来します。

「plethoric」はギリシャ語『plēthōra』を経てラテン語を介して英語に入り、主に血液の過剰や『満ちあふれる』意味で使われるようになりました。'counter-'は古仏語「contre」、ラテン語「contra」由来で反対を表す接頭辞として長く用いられ、'counter-plethoric'は近代（主に19–20世紀）に技術的・修辞的文脈で現れた複合語です。

当初は『（特に血液の）過剰に反する』という医学的な意味合いが強かったが、後に一般的に『過剰に反対する・過剰を抑える』という広い意味で使われるようになりました。