corda
|cor-da|
C1
🇺🇸
/ˈkɔrdə/
🇬🇧
/ˈkɔːdə/
string; rope (musical/physical)
弦・縄（音楽的／物理的）
語源
語源情報
「corda」はイタリア語に由来し「弦・綱」を意味し、最終的にはラテン語の'chorda'、さらにギリシャ語の'χορδή'（chordē, 「腸（腸を乾燥させて弦にした）」＝『弦』の意）に由来します。
歴史的変遷
ギリシャ語の'χορδή'はラテン語の'chorda'に受け継がれ、ロマンス語でイタリア語の'corda'のような形に発展しました。近代ではイタリア語の'corda'が音楽用語（例：una corda）として英語に取り入れられました。
意味の変化
当初は「腸（弦の材料）」や「弦」を意味しましたが、時代と共に一般的な「弦・ロープ」の意味に広がり、現代では特にピアノ用語のような音楽的な意味も持つようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
(music, from Italian) a string of a musical instrument; used in phrases such as 'una corda' (the soft pedal on a piano) or to refer to an individual string.
（音楽、イタリア語から）楽器の「弦」（例：ピアノのウナ・コルダ（弱音）や個々の弦を指す）
The pianist depressed the una corda to soften the tone of the passage.
ピアニストはフレーズの音色を柔らかくするためにウナ・コルダを踏んだ。
同意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/11/04 01:29