「consuelo」はスペイン語に由来し、語幹の 'con-' は「ともに」を意味し、語根はラテン語 'consolāre'（慰める、なぐさめる）に由来します。

この語はラテン語 'consolāre'（なぐさめる）から古いスペイン語を経て現代スペイン語の 'consuelo' になり、英語には借用語や人名として入ってきました。

当初は「慰める」という動作に関連していましたが、次第に「慰め（手段）」という名詞的な意味や人名としての用法に変化しました。