「constant-flowering」は現代英語に由来し、特に単語「constant」と「flowering」から成る複合語である。'constant'は最終的にラテン語の'constans'（「不動・しっかりした」）に由来し、'flowering'は古英語の'flōwer'（中英語の'flour/flower'を経て）（「花・開花」）に由来する。

「constant」はラテン語（→古フランス語／中英語）から英語に入り 'constans' → 'constant' と変化した。'flower'は古英語の'flōwer'から中英語の'flour/flower'を経て現代英語の'flower'となり、現在は'flowering'（動名詞／現在分詞）として用いられる。'constant-flowering'という複合語は園芸記述での比較的新しい用法である。

要素としては当初『不変・しっかりした』（'constant'）と『花・開花』（'flower'）を意味していたが、現代英語の複合語では『花を絶えず・繰り返し咲かせる』という園芸的な意味になった。