「condemner」は最終的にラテン語の動詞「condemnare」（'con-' + 'damnare'）に由来し、'con-'は「ともに」や強意、'damnare'は「損害を与える、非難する」を意味した。

「condemner」は古フランス語の「condamner」や中英語の「condemnen」などから発展し、英語では動作をする者を表す接尾辞 -er が付いて名詞「condemner」になった。

当初は公式に有罪や罰を宣告する意味が強かったが、現在では誰かを強く非難する人全般を指す用法に広がった。