「comparably」はラテン語の'comparare'に由来し、接頭辞'com-'は「一緒に」を、'parare'は「準備する・整える」を意味しました。形容詞'comparable'（比較できる）が作られ、さらに副詞化接尾辞'-ly'が付いて副詞になりました。

ラテン語'comparare'は古フランス語の'comparer'、中英語の'compare'/'comparable'を経て、最終的に形容詞'comparable'に'-ly'が付いて現在の英語の副詞'comparably'になりました。

当初は「等しくする」「一緒にする」という意味がありましたが、時間を経て「比較できる」という意味になり、現在は「同じ程度で・比較できる方法で」という副詞的な意味になりました。