「community-receptive」は「community」と「receptive」から成る複合語。「community」はラテン語の「communitas」に由来し、「共通の、公の、多くの人々によって共有される」を意味する。「receptive」はラテン語の「receptivus」に由来し、「受け入れる能力がある」を意味する。

「community-receptive」という用語は、コミュニティの意見を受け入れる政策や組織を表す現代英語の複合語として進化した。

当初、「receptive」は「受け入れる能力がある」を意味していたが、「community-receptive」の文脈では「コミュニティのニーズに対して開かれている、受け入れやすい」という意味に進化した。