「community-opposed」は「community」と「opposed」から成る複合語。「community」はラテン語「communitas」に由来し、「共通の、公の、多くの人々によって共有される」を意味する。「opposed」はラテン語「opponere」に由来し、「反対する」を意味する。

「community」は古フランス語「comunité」から進化し、「opposed」は古フランス語「opposer」から進化した。「community-opposed」という言葉の組み合わせは現代英語の形成である。

「community-opposed」という用語は、その形成以来、コミュニティの利益に反対することを一貫して意味している。