「combustion-related」は名詞「combustion」と形容詞「related」から成る複合語。「combustion」はラテン語「combustio」（'com-'＋'bustu-'／'būst-'に由来）に起源があり、燃焼の意味を持つ。「related」はラテン語『relatus』（動詞'referre'の過去分詞）に由来する。

「combustion」は中世ラテン語の'combustio'を経て現代英語の'combustion'になった。「related」はラテン語' relatus'が古フランス語や中英語を通って形容詞 'related' として定着した。複合語 'combustion-related' は近代英語での組成である。

当初「combustion」は文字どおりの「燃えること」を指していたが、現在は熱と光を伴う化学的酸化反応全般を指すことがある。「related」は元来「返される・言及される」などの意味を含んでいたが、現在では「関連している」という一般的な意味に変化した。