combatir
|com-ba-tir|
/komβaˈtiɾ/
to fight / oppose
戦って対抗する
語源
「combatir」はラテン語（俗ラテン語経由）に由来し、具体的には「combattere」に由来する。'com-'は「一緒に」、'battuere'は「打つ・打ち負かす」を意味した。
『combatir』は俗ラテン語の'combattere'（および古フランス語・オクシタンの語形）から古スペイン語の'combatre'/'combatir'などに変化し、最終的に現代スペイン語の『combatir』になった。
当初は「一緒に打つ・打ち負かす」を意味しており、時間とともに「戦う・対抗する・撲滅しようとする」といった現在の広い意味に発展した。
品詞ごとの意味
動詞 1
to engage in physical fighting or warfare against someone or an armed force.
（人・軍隊と）戦う・交戦する
Los soldados salieron a combatir al enemigo.
兵士たちは敵と交戦した。
同意語
反意語
動詞 2
to oppose, resist, or work to eliminate a problem, disease, or negative phenomenon (e.g., to combat poverty, disease, crime).
（病気・問題などに）対抗する・撲滅しようとする
El gobierno lanzó un plan para combatir la pobreza.
政府は貧困に対抗する計画を始めた。
同意語
反意語
動詞 3
to oppose or contest an idea, proposal, or motion (to fight against in debate or public opinion).
（意見・政策などに）反対する・阻止しようとする
Los ciudadanos combatieron la nueva ley con protestas.
市民は抗議で新法に反対した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/11 17:13