resistir
|re-sis-tir|
B2
/resisˈtiɾ/
stand against; withstand
立ち向かい耐える
語源
語源情報
「resistir」はラテン語の「resistere」由来で、「re-」は「戻る」、「sistere」（'stare'由来）は「立つ」を意味した。
歴史的変遷
「resistere」は俗ラテン語／中世ラテン語を経て、古スペイン語（'resistir' のような形）や古フランス語『resister』の影響を受け、現代スペイン語の『resistir』になった。
意味の変化
最初は「後退して立つ／しっかり立つ」を意味したが、次第に「反対する、耐える、持ちこたえる」という現在の意味に発展した。
品詞ごとの意味
動詞 1
to withstand or endure a physical force, pressure, or difficult condition; to hold out against something.
（力・影響・状況に）抵抗する、耐える、持ちこたえる
Las paredes pueden resistir terremotos moderados.
その壁は中程度の地震に耐えることができる。
同意語
soportaraguantarsostener
反意語
cederrendirse
動詞 2
to oppose or refuse to accept something (an action, change, or demand).
（要求・変化・行為に）反対する、拒む
El pueblo decidió resistir las nuevas medidas impuestas.
その町は課された新しい措置に反対することにした。
同意語
oponerserechazar
反意語
aceptarceder
最終更新時刻: 2025/11/11 17:01