「colorfully-designed」は「colorful」と「designed」を組み合わせた複合語。「colorful」は「color（色）」と接尾辞「-ful（〜に満ちた）」から、「designed」は「design（デザインする）」の過去分詞形。

「colorful」は英語「color（ラテン語color）」と接尾辞「-ful」から。「design」はラテン語「designare（印をつける）」から。「colorfully-designed」は現代英語の複合語。

もともと「colorful」は「色に満ちた」、「designed」は「計画された・作られた」という意味。合わせて「色鮮やかにデザインされた」という意味になった。