「color-aware」は「color」と「aware」の組み合わせに由来し、「color」は物体が放射または透過する光の特性を指し、「aware」は状況や事実を知覚していることを意味します。

「color」と「aware」は中世以来英語で使用されてきましたが、「color-aware」という複合語は技術とデザインの発展とともに現れた現代の用語です。

当初、「aware」は「意識している」または「情報を持っている」を意味し、「color」は色合いを指していました。現在では、特に技術において色を認識する能力を表すようになりました。