「collaboratively-constructed」は「collaborate」と「construct」の組み合わせに由来し、「collaborate」はラテン語の「collaborare」から来ており、「一緒に働く」という意味です。「construct」はラテン語の「construere」から来ており、「建てる」という意味です。

「collaborate」はラテン語の「collaborare」から、「construct」は「construere」から変化し、最終的に現代英語の「collaboratively-constructed」という用語が形成されました。

最初は「collaborate」は「一緒に働く」、「construct」は「建てる」という意味でした。組み合わせた用語「collaboratively-constructed」は「一緒に建てられた」という意味に進化しました。