Langimage
日本語

coiffed

|coif-ed|

C1

/kwɔɪf/

(coif)

hair arranged / styled

髪を整える・整った髪

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形形容詞
coifcoifscoifscoifedcoifedcoifingcoiffed
語源
語源情報

「coif」は古フランス語の語 'coiffe' に由来し、元は『頭にかぶるずきん・帽子』を指した。

歴史的変遷

古フランス語の 'coiffe' は中英語で 'coif' となり(主に『ぴったりした帽子』の意味)、動詞形の 'coiffer'(『帽子をかぶせる、髪を整える』)から英語の動詞 'to coif'、'coiffed' などが派生した。

意味の変化

元々は『ずきん・帽子』を意味したが、次第に髪型や髪を整えるという現在の意味に発展した。

品詞ごとの意味

動詞 1

past tense or past participle form of 'coif' (to arrange or style someone's hair).

'coif'の過去形または過去分詞形(髪を整える・セットするという意味の動詞)

She coiffed her hair before the wedding ceremony.

彼女は結婚式の前に髪をセットした。

同意語

反意語

let (hair) hang looseneglected (hair)

形容詞 1

having the hair arranged or styled; neatly or elaborately groomed (often used in compounds like 'well-coiffed').

髪が整えられている・セットされている('well-coiffed'のように用いられることが多い)

She arrived at the party coiffed and elegant.

彼女はパーティーに髪をきちんとセットして優雅に到着した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/14 21:17