「cockatoo」はマレー語の「kakatua」に由来し、「kaka」は「オウム」、「tua」は「古い」を意味していました。

「kakatua」はオランダ語の「kaketoe」に採用され、最終的に現代英語の「cockatoo」になりました。

最初は「古いオウム」を意味していましたが、時間の経過とともに「冠羽を持つオウムの一種」という現在の意味に進化しました。