「coal-related」は現代英語の複合語で、『coal』＋『related』から成る。『coal』は古英語の「col」（石炭・木炭）に由来し、さらに原始ゲルマン語 '*kulą'（石炭）に遡る。『related』はラテン語の『relatus』（『referre』の過去分詞）を経て古フランス語から入った動詞 'relate' に由来する。

『coal』は古英語の「col」から中英語を経て現代英語の 'coal' になった。『related』はラテン語『relatus』→古フランス語『relater』→中英語の 'relaten/relate' を経て、現代英語の形になった。

各構成要素は当初それぞれ『石炭』と『関連する』を意味しており、複合語『coal-related』は『石炭に関係する』という結合された意味を保ち、石炭やその産業に関する事柄を表すのに使われる。