co-opt
|co-opt|
🇺🇸
/koʊˈɑːpt/
🇬🇧
/kəʊˈɒpt/
bring in/appropriate for one's use
取り込み・利用する
語源
「co-opt」はラテン語の要素に由来し、特に接頭辞の「com」（形として「co-」）と動詞「optare」から来ており、「com-/co-」は「一緒に」、「optare」は「選ぶ」を意味した。
「co-opt」はネオ・ラテン語／中世ラテン語の「cooptare」や「coopto」（「一緒に選ぶ」）の形から変化して、現代英語の「co-opt」になった。
当初は「一緒に選ぶ（既存メンバーによる正式な選任）」を意味したが、次第に「（考えや人を）取り込み・同化・利用する」という広い意味に変化した。
品詞ごとの意味
動詞 1
to appropriate or adapt (an idea, image, language, practice) for one's own use, often without permission or credit.
（考え・表現・手法などを）取り入れる・横取りして利用する（無断で・出典を明示せずに）
Many brands co-opt street-art styles in their advertising.
多くのブランドが広告でストリートアートの様式を取り入れる（横取りする）。
同意語
反意語
動詞 2
to absorb or bring into a group, especially by offering a role or membership, often to neutralize opposition or gain support.
（人物・勢力を）取り込む・抱き込む（役職や名誉で中立化・支持獲得のために招き入れる）
The organization may co-opt local leaders to secure community backing.
その団体は地域の支持を得るために地域リーダーを取り込むことがある。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/26 19:32