『clumsy』はスカンジナビア語から来ており、特に『klumsa』という言葉から来ています。『klumsa』は『不器用な動きをする』という意味でした。

『klumsa』は中英語の『clomsen』に変わり、最終的に現代英語の『clumsy』になりました。

最初は『不器用な動きをする』という意味でしたが、時間とともに『ぎこちない、または技術に欠ける』という現在の意味に進化しました。