「close-range」は現代英語の複合語で、'close' と 'range' から成る。'close' は古仏語 'clos'（ラテン語 'clausus' に由来）に由来し、『閉じられた・囲まれた』を意味した。'range' は古仏語 'rang'（または 'range'）に由来し、『列・順序・範囲』を意味した。

「close」はラテン語 'clausus' → 古仏語 'clos' → 中英語 'close' → 現代英語 'close' と変化した。'range' はゲルマン系（再構成される語根 *hrang）→ 古仏語 'rang'/'range' → 中英語 'range' と変化し、『列』や『範囲』の意味を経て距離に関する意味を持つようになった。複合語『close-range』はこれらを組み合わせて近接・短い距離を示す語として成立した。

当初は 'close' が『閉じられた・囲まれた』、'range' が『列・範囲』を意味したが、'range' が距離に関する意味を発展させ、複合語は『短い距離内・近接している』という現在の意味に変化した。