Langimage
日本語

cleaving

|kliː-vɪŋ|

C1

/ˈkliːvɪŋ/

(cleave)

split or divide

分割または分裂

基本形複数形三人称単数形過去形過去形過去形過去分詞形過去分詞形過去分詞形現在分詞形名詞名詞名詞名詞形容詞形容詞
cleavecleavingscleavescleavedclovecleftcleavedclovencleftcleavingcleftscleavingcleavagecleavercleftcleaved
語源
語源情報

「cleave」(「割る」の意)は古英語の 'cleofan'('cleofan, clēofan')に由来し、ゲルマン祖語 *kleubh- は「割る・裂く」を意味します。「cleave」(「くっつく・忠実でいる」の意)は古英語の 'clifian'('clif' = 岩・絶壁に関連)に由来し、ゲルマン祖語 *klib- は「くっつく」を意味しました。

歴史的変遷

「割る」の意味の 'cleave' は古英語の 'cleofan' から中英語の 'cleven' 等を経て発展し、「くっつく」の意味の動詞は古英語の 'clifian' から中英語の別形へと発達しました。やがて現代英語ではつづりが両方とも 'cleave' に収束しました。

意味の変化

元々は別々に「割る」と「くっつく」を表していましたが、時を経て同じ綴り 'cleave' に統合され、現代ではいずれの意味も存在します。

品詞ごとの意味

名詞 1

the act or process of splitting or being split; a cleft or division.

割ること・割れること(裂け目・分裂)

The cleaving of the rock revealed ancient fossils.

岩の割れ目から古い化石が露出した。

同意語

反意語

名詞 2

the act of adhering or sticking closely to something (metaphorical or literal).

固執・付着(比喩的または物理的にくっつくこと)

Her cleaving to tradition shaped the whole ceremony.

彼女の伝統への固執が式全体のあり方を形作った。

同意語

反意語

動詞 1

to split or sever something (often along a natural line or grain); to cut apart, often with force.

(しばしば筋や木目などに沿って)切り裂く・割る

He was cleaving the log with a heavy axe.

彼は重い斧で丸太を割っている(割っていた)。

同意語

反意語

動詞 2

to cling to or remain faithful to (a person, belief, or cause); to stick closely to.

(人・信念・目的などに)固執する・忠実に従う(くっついて離れない)

Cleaving to her principles, she refused to compromise.

彼女は自分の信念に固執して、妥協することを拒んだ。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/10/17 16:39