「chronicle-keeping」は'chronicle'と'keeping'を合成した語です。'chronicle'はラテン語'chronica'を経てギリシャ語'khronikos'（'khronos' = 時間）に由来します。'keeping'は動詞'keep'（古英語'cēpan' = 保つ・持つ）に由来します。

'chronicle'はラテン語・古フランス語を経て中英語の'cronicle'/'chronicle'となり、現代英語の'chronicle'になりました。'keep'は古英語'cēpan'から中英語の'kepen'を経て現代英語の'keep'になり、現在分詞'keeping'が作られました。'chronicle-keeping'はこれらを組み合わせた現代英語の構成語です。

個々の単語はそれぞれ'時間の記録'（chronicle）と'保持する'（keep）を意味していましたが、合成語では『年代順に出来事を記録・保持する行為』という現代的な意味になっています。