「cholinesterase-activating」は「cholinesterase」＋動詞「activate」の現在分詞から成る複合語です。『cholinesterase』は「choline」＋酵素接尾辞「-ase」から作られ、『activate』はラテン語由来です。

「choline」はギリシャ語の「chole（胆汁）」に由来し、化学命名として近代に作られました。「esterase」は「ester」と酵素接尾辞「-ase」（19世紀に導入）から、'activate'は中世/近代ラテン語 'activare'（ラテン語 'activus'）を経てフランス語を通じて英語に入っています。技術的形容詞は近代英語の複合作り方に従って形成されました。

元々は成分ごとに分かれていた語義（分子名や酵素の分類）でしたが、時間を経て特定の酵素『コリンエステラーゼ』を指す語になり、『cholinesterase-activating』は『コリンエステラーゼ活性を高める』という技術的形容を表すようになりました。