「chlorine-based」は英語の複合語で「chlorine」と「based」から成ります。「chlorine」はフランス語の「chlore」やギリシャ語の「chloros（黄緑色を意味）」に由来し、「based」はギリシャ語・ラテン語由来の「basis（基盤）」が古フランス語の「base」を経て入った言葉です。

「chlorine」はフランス語「chlore」（元はギリシャ語「chloros」）から現代英語の「chlorine」へ変化し、「based」はギリシャ語/ラテン語の「basis」から古フランス語「base」を経て英語化しました。これらが組み合わさって現代英語の複合語「chlorine-based」が生まれました。

構成要素は当初、化学元素の「塩素」と「基盤・基づくこと」を意味しましたが、複合語としては「塩素を含む／塩素系の」という意味に定着しました。